Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
DIỄN ĐÀN CAO PHONG | CAO PHONG - HÒA BÌNH | CỘNG ĐỒNG CAO PHONG ONLINE | HUYỆN CAO PHONG - TỈNH HÒA BÌNH | THPT CAO PHONG | HÒA BÌNH ONLINE | TIN TỨC CAO PHONG | SỰ KIỆN CAO PHONG | THÔNG TIN CAO PHONG | XEM HÀI TẾT 2011 | GALA TẾT 2011 | TẾT TÂN MÃO 2011
[Thành viên] - XnConvert [BQT] - Điều hành diễn đàn
Tham gia : 14/07/2011
Tên : Phạm Minh Hải
Bài viết : 440
Điểm hiện có : 963
Cảm ơn : 22
Đến từ : Số 100 khu 4 TT Cao Phong - Cao Phong - Hoà Bình
Tiêu đề: SubMagic 0.71 - Điều chỉnh phụ đề phim
SubMagic là chương trình miễn phí cho phép chúng ta có thể chỉnh sửa phụ đề theo ý và không hề kém cỏi với Subtitles Workshop.
Sau khi khởi động chương trình, bạn bấm nút Open để mở file Subtitle cần chỉnh sửa. Giao diện của chương trình khá đơn giản gồm các tab:
- Tab Edit: tại đây bạn có thể thêm , xóa , thay thế ..... file Subtitle theo nhu cầu của bạn. - Tab Synchronize: tại đây với tính năng Movement cho phép các bạn chỉnh delay cho từng đoạn sub ( nếu chọn Selection ) hoặc cho toàn bộ sub ( nếu chọn All Subtitles ). Bạn cũng có thể , điều chỉnh độ dài của sub ( dòng sub đó sẽ xuất hiện trong bao lâu ) với tính năng Stretch - Tab Frame Rate: đây là 1 tab quan trọng trong quá trình edit sub của bạn. Nếu bạn có một sub mà đoạn này thì khớp còn đoạn khác thì lại không thì bạn hãy sử dụng tín năng này của Sub Magic. Trước tiên bạn hãy mở file video lên ( mở bằng Media Player Classic nha ) , chọn File -> Properties -> Details , các bạn chú ý một khung nhỏ ở dưới cùng , nhìn xem file video này có bit rate là bao nhiêu .
Các bạn chú ý dòng Video , số 25.00fps , đây chính là bit rate của file này.
Xong xuôi, các bạn vào lại Sub Magic , vào tab Frame Rate, nhìn xuống dưới , chọn dấu check vào ô Use Custom, đánh số bit rate vừa tìm được vào ô Original FrameRate và cũng số đó vào ô New FrameRate ( ở đây là 25.00fps ), nhớ là phải có chữ fps . dowload
Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!
SubMagic 0.71 - Điều chỉnh phụ đề phim
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm A/a trên phải khung viết bài